Skip to content

ISSN: 2446-211X

  • 54k
  • 43k
Search
Close
  • Home
  • Design
  • Programs
    • UNITA For Future
  • Interviews
  • Exhibitions
  • Academia
Menu
  • Home
  • Design
  • Programs
    • UNITA For Future
  • Interviews
  • Exhibitions
  • Academia
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

Images © Jan Versweyveld

Jan Versweyveld, The things that pass

Theatre

Theatre

Author

Giuliano Picchi

Published

October 2, 2017

Photography

Jan Versweyveld

[instagram-feed feed=2]

The things that pass (De dingen die voorbijgaan in Dutch) is a co-production of Toneelgroep Amsterdam and Toneelhuis created at the Ruhrtriennale in 2016. It will be next on stage at the Stadsschouwburg of Amsterdam starting January 24, 2018.

A family secret

Based on the psychological novel Old People and the Things that Pass written in 1906 by acclaimed Dutch author Louis Couperus, and adapted for the stage by Koen Tachelet, the play revolves around two young lovers from The Hague: Lot and Elly.

Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

Their family, portrayed over three generations, is led by grandmother Ottilie and her lover Emile Takma, now in their nineties, who are united by a murderous past. Sixty years ago, back in the Dutch East Indies, the two killed Ottilie’s husband moved by their uncontrollable love passion. The hushing up of their amorous relationship and the murder leave deep traces in the following generations of the family, that are kept hostage to ‘the Thing’, the badly kept family secret haunting all of their relationships.

Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

A trauma passed from generation to generation that Lot and Elly now try and heal with their marriage and a honeymoon in Italy, but to no avail. When they return from the sensual South, the young couple has no choice but to take its place in the waiting room of purgatory where, with the rest of the family, they silently hope that the departure of the slowly dying elderly will set them free from the stranglehold of the rigid environment of The Hague.

Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

Unsatisfied desires

For director Ivo van Hove, The things that pass is a story of unlived lives and of enormous discrepancy between the characters’ emotions and what they can actually express in the cold-hearted society of The Hague, which the author Couperus knew so well. The senseless family members do not succeed in fulfilling their deepest cravings. Their unsatisfied desires become a silent cancer spreading all over the family.

Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

The set: a waiting room

For the set, Jan Versweyveld has designed a huge a bleakly lit waiting room delimited on both sides by one endless row of chairs. In the room, the black dressed family members sit and wait for their salvation and wander around like a melancholic choir restrained in an overly small world.

Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

A wide mirror panel on the back doubles the space and makes the characters inexorably confront with themselves. In front of it, a table clock marks the time. The sides of the stage are delimited by transparent panels on which grotesque faces are painted.

Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
  • Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld
    Jan Versweyveld, The things that pass. Photo © Jan Versweyveld

Subscribe to our newsletters

Share this

Follow us

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
Theatre in the Expanded Field: Seven Approaches to Performance, by Alan Read

Theatre in the Expanded Field: Seven Approaches to Performance, by Alan Read

Jan Versweyveld, Boris Godounov | Staged by Ivo van Hove | © Agathe Poupeney / OnP

Jan Versweyveld, Boris Godunov

Set design Paolo Fantin, Aquagranda | © Michele Crosera

Paolo Fantin, Aquagranda

Facebook-f Twitter Instagram

Follow uS

© 2023 Scenography Today. All rights reserved.

  • Contact
  • About
Menu
  • Contact
  • About
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_86839159_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
  • Front Page
  • Design
  • Interviews
  • Exhibitions
  • Academia
Menu
  • Front Page
  • Design
  • Interviews
  • Exhibitions
  • Academia
  • Contact
  • About
  • Submit your content
Menu
  • Contact
  • About
  • Submit your content
  • UNITA For Future
Menu
  • UNITA For Future
Search
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter